morior

mŏrĭor, mŏri, mortŭus sum [st2]1 [-] mourir, décéder. [st2]2 [-] périr, perdre la vie, expirer, succomber. [st2]3 [-] se consumer, mourir (de plaisir, de dépit...). [st2]4 [-] cesser d'être, finir, être anéanti, être détruit. [st2]5 [-] s'éteindre, cesser.    - formes de la 4° conj. : inf. moriri, Plaut. Cap. 732; Ps. 1222; Rud. 675; Ov. M. 14, 215; morīmur Enn. An. 384.    - part. fut. mŏrĭtūrus.    - fame mori : mourir de faim.    - morbo mori : mourir de maladie.    - mori ex vulnere, Liv. : mourir d'une blessure.    - fame mori, Cic. Att. 6, 1, 6 : mourir de faim.    - a latronibus, cruditate mori, Cic Fam. 15, 17, 2 : mourir sous les coups des voleurs, d'une indigestion.    - moriuntur non alter ab altero, sed uterque a patre, Sen. Contr. 5, 3 : ils sont morts non pas sous les coups l'un de l'autre, mais tous les deux sous les coups de leur père.    - in aliqua re mori, Cic. CM 49 : se consumer dans une chose.    - flammas vidi nullo concutiente mori, Ov. Am. 1 : j'ai vu les flammes (des torches) s'éteindre quand on ne les agitait pas.    - quid femineis ululatibus terrificas, moriture, viros? Stat. Theb. 7 : pourquoi cherches-tu, quand tu vas mourir, à effrayer des hommes par tes hurlements de femme?    - nunc morere : maintenant, meurs.    - have imperator, morituri te salutant! Suet. Claud. : salut à l'empereur! ceux qui vont mourir te saluent!    - sua morte mori : mourir d'une mort naturelle.    - moriar si... Cic. Att. 8, 6, 4 : que je meure si... (sorte de serment).    - virgae in tergo meo morientur, Plaut. : les verges finiront par se briser sur mon dos.    - moriente die, Stat. : au déclin du jour.    - leges mortuae, Cic. : lois tombées en désuétude.

* * *

mŏrĭor, mŏri, mortŭus sum [st2]1 [-] mourir, décéder. [st2]2 [-] périr, perdre la vie, expirer, succomber. [st2]3 [-] se consumer, mourir (de plaisir, de dépit...). [st2]4 [-] cesser d'être, finir, être anéanti, être détruit. [st2]5 [-] s'éteindre, cesser.    - formes de la 4° conj. : inf. moriri, Plaut. Cap. 732; Ps. 1222; Rud. 675; Ov. M. 14, 215; morīmur Enn. An. 384.    - part. fut. mŏrĭtūrus.    - fame mori : mourir de faim.    - morbo mori : mourir de maladie.    - mori ex vulnere, Liv. : mourir d'une blessure.    - fame mori, Cic. Att. 6, 1, 6 : mourir de faim.    - a latronibus, cruditate mori, Cic Fam. 15, 17, 2 : mourir sous les coups des voleurs, d'une indigestion.    - moriuntur non alter ab altero, sed uterque a patre, Sen. Contr. 5, 3 : ils sont morts non pas sous les coups l'un de l'autre, mais tous les deux sous les coups de leur père.    - in aliqua re mori, Cic. CM 49 : se consumer dans une chose.    - flammas vidi nullo concutiente mori, Ov. Am. 1 : j'ai vu les flammes (des torches) s'éteindre quand on ne les agitait pas.    - quid femineis ululatibus terrificas, moriture, viros? Stat. Theb. 7 : pourquoi cherches-tu, quand tu vas mourir, à effrayer des hommes par tes hurlements de femme?    - nunc morere : maintenant, meurs.    - have imperator, morituri te salutant! Suet. Claud. : salut à l'empereur! ceux qui vont mourir te saluent!    - sua morte mori : mourir d'une mort naturelle.    - moriar si... Cic. Att. 8, 6, 4 : que je meure si... (sorte de serment).    - virgae in tergo meo morientur, Plaut. : les verges finiront par se briser sur mon dos.    - moriente die, Stat. : au déclin du jour.    - leges mortuae, Cic. : lois tombées en désuétude.

* * *

    Morior, moriris, pen. prod. vel moreris, pen. corr. mortuus sum, mori et moriri, pen. prod. Terent. Mourir.

\

    - certum est moriri, quam hunc pati Lenonem in me grassari. Plaut. J'aime mieulx mourir.

\

    Nunquam vestrorum in nos beneficiorum memoria ac fama morietur. Cic. Il sera perpetuelle memoire des, etc.

\

    Ve illis virgis miseris, quae hodie in tergo morientur meo. Plaut. Seront usees sur mon dos.

\

    Moriar, Iurandi verbum, quemadmodum Dispeream. Cic. Je puisse mourir.

Dictionarium latinogallicum. 1552.